Situation
L'Hôtel Porta Faenza est situé dans le centre historique de la ville, à proximité de la gare centrale de S. M. Novella, du Palais des Congrès et de la Forteresse de Basso.

En venant en voiture depuis l'aéroport de Florence
Sur l'autoroute A1, sortir à Firenze Nord et suivre les indications « centro Â» (les panneaux sont blancs et possèdent un symbole de cercles concentriques) jusqu'à la Forteresse de Basso. Contourner la forteresse et tourner à droite dans le Viale Spartaco Lavagnini. Aux premiers feux tricolores, tourner à droite dans la Via Santa Caterina d'Alessandria. Continuer tout droit jusqu'à Via Nazionale.
Pour arriver à l'Hôtel, continuer sur Via Nazionale et prendre la seconde à droite (Via Faenza). La rue étant à sens unique, vous devrez faire le tour afin de l'emprunter dans la bonne direction. Nous vous déconseillons de programmer votre navigateur sur Via Faenza car il s'agit d'une zone piétonne où vous risquez de recevoir une amende. Nous vous conseillons de suivre les itinéraires décrits ci-dessus car la ville de Florence a mis en place un système de contrôle du centre historique dans lequel certaines rues ne sont accessibles qu'aux résidents. 15 ponts télématiques contrôlent l'accès au centre historique et celui qui les franchit sans en avoir l'autorisation risque de recevoir une amende. Nous vous conseillons donc d'être fortement attentifs et de nous contacter au moindre doute. Si par erreur vous traversiez un de ces passages, veuillez le signaler à la réception.

Transports publics depuis l'aéroport et la gare
Pour ceux qui préfèrent les transports en commun, vous pouvez prendre le bus SITA qui relie l'aéroport A. Vespucci à la gare S.M.Novella. Le trajet dure environ 25 minutes et coûte 5 euros par personne. L'hôtel est situé à 150 m de la gare S.M. Novella. Si vous souhaitez venir en taxi, le trajet de l'aéroport à l'hôtel coûte entre 20 et 25euros.